Salutación para un niño nuevo

Marta Balbi: "Salutación"


Ancatj Charrúa

La felicidad es sentirse libre; es sentirse uno mismo.

Nace un charrúa, ¡Inambí atei!- ¡Lo amo, le envío mi corazón!,
Las abuelas cantan
Suena el tambor,
La vida cobra sentido.

Son tiempos bravos los que vienen pero nada de eso importa ahora; un nuevo charrúa es un paso adelante en el tiempo.
La victoria de esta lucha que la pensamos hacia afuera pero la peleamos hacia adentro está llegando…se está gestando. Las lágrimas lloradas por nuestras abuelas se convertirán en profundo gozo de sus hijos y nietos

Lo malo pasa

M- wama - m, inchalá,

La Guidaí (la Luna) se mostrará y ocultará nueve veces y va a llegar a nuestro tiempo desde lo intemporal un niño o niña que será guerrero, o aguerrida, no se… La vuelta viene viniendo.
"Ni vamos a poder caminar de tantas flores…."

Nos quisieron quitar la identidad, la lengua, las tierritas, pero nos mantuvimos fieles al llamado desde adentro de nuestras fibras más íntimas; de nuestro espíritu.
Nos dimos cuenta del por qué de tanta bronca, del por qué de esa tristeza tan profunda arrastrada desde tanto tiempo,
De por qué la in-certeza de deambular en una continua búsqueda de uno mismo, no llegando nunca a una respuesta que llenara ese vacío de cielo, de tambores convocantes, de ulular de caracolas, de llamada de sonaja de pezuñas
En estos momentos siento la alegría de haber recuperado mi identidad,
De haber recobrado el rastro,
De estar dónde se nos negó permanecer, de dónde nunca debimos de salir:
De la senda verdadera de los pueblos originarios de la Amérika nuestra.

Ineu - Hijo; que hermosa y dulce palabra,
Ellos nacen con los pies en el lugar que tánto nos costó reencontrar

Ellos van a retomar el camino que las abuelas abrieron con sus corazones y la fortaleza de sus espíritus,

Ellos van a recuperar el camino del indio para el indio

INAMBÍ ATEI! El espíritu vuela feliz y pleno, la libertad se siente; parte del camino que nos fue asignado por los ancianos que caminan las estrellas está hecho.

El camino hacia la luz ha quedado trazado.

(….) Serás libre, mantendrás tu palabra, y exigirás lo mismo a quien te hable.
Hablarás en la lengua.
Amarás a tu gente traicionada.
Serás valiente, cual Cuchillo de Fuego que encienda los rescoldos de la Memoria en el devenir de los años, para siempre, en el Pueblo Charrúa, renacido, para sí y para el mundo, con su gente…

Rosa Albariño, charrúa
Primera Miembro Fundadora de la Universidad Indígena.